キレッキレなダンスをする韓国の7人組のボーイズグループの「BTS」。
2021年9月20日
「第76回 国連総会」に呼ばれ、スピーチをし。
演説の後は「Permission to Dance」を国連内を縦横無尽にダンスしながら歌ったり。
2022年5月末、アメリカ ボストンのホワイト・ハウスにも招かれ。
「アジア系への憎悪犯罪撲滅」のスピーチを７人全員が、(TV Newsなどでお馴染みのあの）ホワイトハウスの記者会見室で行った。
また、アジア系へのヘイトクラムの問題や差別をなくす取り組みについて、ジョー・バイデン大統領と会談を行った。
ここまで世界的に影響力や認知度を得た「BTS」。
TV、Youtube、ネットの記事など・・・彼らについての呼び名が色々あり、BTSのファンでない人から「いったい彼らの名前は何？」と尋ねられる事が(笑)。
そこで、BTSについて改めて調べてみました^^
.
BTSとは？
BTSを全く知らない人が、「”BTS”＝”ブルートゥース”の（Daigo風の）略号かと思った」と言っている人がいてウケました(^^) 確かに。 （英単語だと「Bluetooth」なので、最後の「S」は入っていないけど^^）
韓国のBTS＝防弾少年団のローマ字表記である「Bangtan Sonyeondan」の略称で、英語圏向けの名称であった「BTS」を通称（＊１）として用いるようになったらしいです。
（＊１）通称とは、「正式ではないが世間一般で呼ばれている名称。とおり名。」
おっと、混乱してしてきましたー。整理してみます。
.
BTSの別称は「防弾少年団」
BTSの別称は「防弾少年団」。
日本語での読みが：ぼうだんしょうねんだん
ハングル表記だと：방탄소년단
韓国語の読み方だと：バンタン ソニョンダン
このグループ名の「防弾少年団」には、
「10代・20代に向けられる社会的偏見や抑圧を防ぎ、自分たちの音楽を守り抜く」という意味が込められているらしい。
.
デビューは、2013年6月13日
ちょっと寄り道して。
所で、彼らのデビューは、2013年6月13日。
現「BIGHIT MUSIC」（旧：Big Hit Entertainment）から初のボーイズグループとして、「NO MORE DREAM」でデビュー。
2013年に韓国音楽賞で新人賞5冠を獲得したらしいです。
あまり売れていなかったと聞いていたけど、、、すごい！
（個人的には、この頃の彼らのビジュアル。若いという事もあり、今とは少し雰囲気が違い、トゲトゲしさが初々しいかな。）
.
Bangtan Sonyeondanとは？
防弾少年団（韓国語読み「バンタン ソニョンダン」) のローマ字表記は「Bantan Sonyeondan」。
「Bangtan Sonyeondan」・・・こちらの略称で「BTS」を通称として用いるように。
韓国は、政府肝いりのエンターテイメントの輸出国。
BTSも、2017年から、世界進出を視野に入れ、英語圏向けの名称であった「BTS」を通称として用いるように。
また、同時に
『現実に安住することなく、夢に向かって絶えず成長していく青春』という意味を込めて、BTSを「Beyond The Scene」と定義付けたらしいです。うーん、これは知らなかった。
.
略称は「バンタン」（방탄）
何だか、BTSに関してだけでも、多くの名前が出て来ましたー
BTSが出演しているTVや動画などを見ていると「バンタン バンタン」とよく耳にします。
この「バンタン」とは、「防弾少年団」の韓国語読みの「Bantan Sonyeondan」の「Bantan」の部分ですね！？
韓国では、「バンタン ソニョンダン（방탄소년단）」と発音されるため、略称「バンタン（ 방탄 ）」と略されるようです。
ただ、実際、韓国のTVなどの授賞式でBTSが呼ばれているのを見ると「バ」というよりも「パ」に近い音の「パンタン」に私には聞こえます～
.
彼らグループの全名称は・・・？
BTS
Bantan Sonyeondan
방탄소년단
防弾少年団
バンタン/パンタン
Bantan
방탄
（またた思い出したり、遭遇したら追加していきます～）
こんな感じでしょうか？この辺りを知っていたら、BTS関連の話！という事だけは、素人でも理解できるかと^^？
.
英語圏のTV局で、彼らを紹介する時によく耳にするフレーズ！
アメリカのTV番組に出た時などに
「the biggest boy band in the world」
「K-pop band」
「global super stars BTS」
(また思いだしり、遭遇したら追加していきます～）
所で、この英語の「band（バンド）」。
日本語の意味での「バンド」って、何かしらの楽器を演奏するグループ、というイメージでした。
英語の意味を改めて調べてみると「楽団、一隊、群れ、グループ」のような意味があるようです。英語だと楽器を演奏する必要はないのですね(笑)。
男性グループで、楽器を弾かない場合は「boy band」らしいです。なるほどー
.
ARMY（アーミー / アミ / 아미）とは？
忘れてはならない「ARMY（アーミー / アミ）」。
BTSのメンバーの口から聞かない事はないのではないでしょうか？
私も最初に、BTSから「アーミーーーーー！Thank you~~~~~~~!!」と聞いた時に「軍隊にサンキュー？？」と混乱しました(笑)。
彼らの言う「ARMY（アーミー）」は、彼らのファンの事です (^^)
そして「アミ」と長音でない「ARMY」も、彼らのファンの事です。
最初「アミ」と聞いた時に「網？？」と思いました(笑)。
韓国語で「아미」と表記し、読みが 「アミ」みたいです。
ファンの事を「ARMY」と呼ぶBTS。
この名前の由来は、軍隊（ARMY）で使う防弾チョッキのようにいつもファンと一緒にいる、という意味らしいです。
また、「Adorable Representative M.C for Youth（若者を代表する魅力的なMC）」のそれぞれの頭文字をとって「ARMY」になったと。
次は、BTSメンバーの個人について、少しですがひも解いてみたいと思います～
.
……
【PR】
|
|
